据台湾中评社报道，马英九上午会见巴拿马中巴文化中心(中山学校)董事会参访团，特别赠与两岸合作编写、校正，2012年8月由台湾中华文化总会出版的《两岸常用词典》，强调这是正体、简体并列的词典，甚至可以透过云端网路多加运用。

　　马英九提到，全世界使用简化汉字约13亿人，使用正体汉字约4千万人，其中超过一半的人都在台湾，让台湾变成在全世界里保全正体汉字最重要的地方。

　　他指出，台湾不使用简化字，但不排斥，2年前“中华文化总会”出版一部两岸常用汉字词典，不是与简体字作对比式排列，而且以云端方式可以在网路上使用，非常方便，希望大家上网查询，因为这是正体与简体并列的辞典。